中文地址翻译成英文地址方法和技巧.

英文合同翻译重点解析——一.hereby　　英文释义:bymeansof,byreasonofthis　　中文译词:特此,因此,兹用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语；在条款中需要强调时也可用。　　语法：一般置于主语后,紧邻主语.　　例1：　　theempl...

各类泵的英文翻译混凝土泵：cementgroutpump混凝土泵：cementationpump 混凝土泵：concretepump混凝土涡壳泵：concretevolutepump活塞泵： pistonpump活塞隔膜泵：pistondiaphragmpump活塞计量泵：pistonmetering pump活性污泥泵activatedsludgepump活性污泥泵：biologicalsludgepump 货油泵：cargooilpump机械密封泵：pumpwithmechanicalseal机械木浆泵： groundwoodstockpump机械木浆泵：mechanicalwoodpulppump机械驱动泵： mechanicallydrivenpump基本负荷泵：baseloadpum

steelstructure 面积：area 结构形式：framework 坡度：slope 跨度：span 柱距：bayspacing 檐高：eaveheight 屋面板：roofsystem 墙面板：wallsystem 梁底净高:cleanheight 屋面系统:roofcladding 招标文件:tenderdoc 建筑结构结构可靠度设计统一标准:unifiedstandardfordesigningofarchitectureconstruction reliablity 建筑结构荷载设计规范:loaddesignstandardforarchitectureconstruction 建筑抗震设计规范:anti-seismicdesignstandardforarc

designofmachineandmachineelements machinedesign machinedesignistheartofplanningordevisingneworimprovedmachinesto accomplishspecificpurposes.ingeneral,amachinewillconsistofacombinationof severaldifferentmechanicalelementsproperlydesignedandarrangedtowork together,asawhole.duringtheinitialplanningofamachine,fundamentaldecisions mustbemadec

1.投标书tender 1.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览 表和投标报价表(包括投标报价汇总表和分项报价表)。价格表（表中项目除价格 数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单独密 封，随投标文件一同递交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythe businesstender,technicaltender,tenderlistandtenderquotation.the quotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptforthe prices)andthreecopies(oneoriginal

室内灯residentiallamp/light 枝状大吊灯chandeliers 吊灯pendantlamp/light 半吊灯halfpendantlamp/light 台灯tablelamp/light 壁灯walllamp/light 孙光辉jackysun 落地灯floorlamp/light 吸顶灯ceilinglamp/light 水晶灯crystallamp/light 木灯woodenlamp/light 宫灯palacelamp/light 仿水晶灯imitatedcrystallamp/light 低压灯lowvoltagelamp/light 工艺灯artificiallamp/light 石艺灯marblelamp

energyprocedia13(2011)9035–9040 1876-6102?2011publishedbyelsevierltd.selectionand/orpeer-reviewunderresponsibilityofsingaporeinstituteofelectronics doi:10.1016/j.egypro.2011.12.692 vailableonlineatwww.***.*** energy procedia energyprocedia00(2011)000–000 www.***.***/locate/procedia esep2011:9-10december2011,singapore improvedpsofor

精品文档 精品文档 照明灯饰灯具分类英语词汇 室内灯residentiallamp/light 枝状大吊灯chandeliers 吊灯pendantlamp/light 半吊灯halfpendantlamp/light 台灯tablelamp/light 壁灯walllamp/light 孙光辉jackysun 落地灯floorlamp/light 吸顶灯ceilinglamp/light 水晶灯crystallamp/light 木灯woodenlamp/light 宫灯palacelamp/light 仿水晶灯imitatedcrystallamp/light 低压灯lowvoltagelamp/light 工艺灯artificiallamp/

照明灯饰灯具分类英语词汇 室内灯residentiallamp/light 枝状大吊灯chandeliers 吊灯pendantlamp/light 半吊灯halfpendantlamp/light 台灯tablelamp/light 壁灯walllamp/light 孙光辉jackysun 落地灯floorlamp/light 吸顶灯ceilinglamp/light 水晶灯crystallamp/light 木灯woodenlamp/light 宫灯palacelamp/light 仿水晶灯imitatedcrystallamp/light 低压灯lowvoltagelamp/light 工艺灯artificiallamp/light 石艺灯

招标、投标和投标人的英文翻译 如所周知，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一 看世界银行的《采购指南》和《招标文件》范本就可以了。世界银行的招标、投标和投 标人这三个词的用法在1992年前和1992年始是不同的。现比较如下： 1992年前1992年开始 招标tenderingbidding 投标(/投标文件)tenderbid 投标人tendererbidder 招标人（世行无 此词） tenderee（《简明英汉词 典》） biddee（laochan造 的词） 投标邀请invitationtotenderinvitationforbids 投标人须知instructionstotenderer s instructionstobidders 合格的投标人eligibletendererselig

河北工程大学毕业设计（论文） 1 毕业设计---外文翻译 原作题目：failurepropertiesoffracturedrockmassesas anisotropichomogenizedmedia 译作题目：均质各向异性裂隙岩体的破坏特性 专业：土木工程 姓名：吴雄 指导教师：吴雄志 河北工程大学土木工程学院 2012年5月21日 河北工程大学毕业设计（论文） 2 failurepropertiesoffracturedrockmassesasanisotropic homogenizedmedia introduction itiscommonlyacknowledgedthatrockmassesalwaysdisplaydiscontinuoussurfacesof varioussi

第1页 journalofcoalscience&engineering (china)issn1006-9097 pp83-87vo1.10no.ljune200.1 developmentofbeltconveyordrivingsystem fujun-qing(付峻青)，wangcong(王聪)，huowei(霍伟) (departmentofinformationandelectricalengineering,chinauniversityof mining&technologyibei,jing)beijing100083,china) abstractashortreviewfortheexi

关于建设和谐社会的词汇 1.疏导公众情绪defuse(public)anger/discontent；toproperlychannelpublicsentiments 2.诚信缺失lackofcredibility 3.发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享 developmentforthepeople,bythepeopleandtothebenefitofthepeople 4.和谐共赢all-winharmony；harmonyandallwinners 5.实现社会公平与正义ensureequityandjustice 6.廉政文化建设fosteracultureofcleangovernmen

附件1 南京工程学院 英文论文及中文翻译 英文论文题目：multilevelinvertersforelectric vehicleapplications 中文翻译题目：多电平逆变器在电动汽车中的应用 专业：车辆工程（车辆电子电气） 班级：车电气101学号：215100439 学生姓名：许兵 指导教师：朱华教授 张开林副教授 说明：本页开始可直接附上打印好的pdf格式英文论文（注：不要把 pdf格式的英文论文转化为word文档或其它格式），选择英文论文的 要求如下： 1.选择与你毕业设计（论文）内容相关或与你所学专业相关且公开发 表的英文论文。 2.所选英文论文的页数4—5页为宜。 3.不要选择英文产品说明书或英文教材上的内容。 4.不要选择由中国学者翻译发表的英语

我国电力工业的迅速发展与科学技术的进步,大量国外先进电力设备的引进和使用,使英文图纸资料翻译的重要性日益提高。本文结合实际论述了电建施工中英文图纸资料的翻译方法,以及在翻译过程中如何进行知识的积累。翻译的过程与知识积累的过程相辅相成、互相作用,形成了一个“翻译过程／知识积累”有机整体。通过几个实例,重点论述了掌握这一过程的可行性和规律性。

1 membranetechnologyandwatertreatmentin environmentalprotection renjianxin1,zhangbaocheng2 (1.chinanationalbluestarchemicalcleaningco.,no.9westroad,beitucheng chaoyangdistrict,beijing100029,china; 2.departmentofchemicalengineering,polytechnicofturin,corsoducadegli abruzzi24,torino10129,italy) abstract:thepaperpresentsageneralsummaryon

1 applicationofmembraneinwatertreatment theapplicationofmembraneinwatertreatmentdependsonitseffectivenessof separationandcostofprocess.asanadvancedseparationtechnology,itisendowedwith manyadvantages:highselectivity,applicabilityunderambienttemperaturewithout phasechange,lowcostofenergy,highlevelofautomation,lowpollutionandetc. 1desalina

1 applicationofmembraneinwatertreatment theapplicationofmembraneinwatertreatmentdependsonitseffectivenessof separationandcostofprocess.asanadvancedseparationtechnology,itisendowedwith manyadvantages:highselectivity,applicabilityunderambienttemperaturewithout phasechange,lowcostofenergy,highlevelofautomation,lowpollutionandetc. 1desalina

1 agreement for xxxxxxxxxxxxxxxxxxx between and 2 thisagreementismadeonxx/xx/2011，byandbetween. （hereinaftercalled“theemployer”）and_________companyltd. （hereinaftercalled“thecontractor”）. whereas: 1.theemployerisdesirousofcarryingoutthe (hereinafterreferredtoas“theworks”) 2.thecontractorhasagreedtoexecutethesaidworkinstrictcompliance wi

锂电池发展简介 锂离子电池是一种充电电池，它主要依靠锂离子在正极和负极之间移动来工 作。在充放电过程中，li+在两个电极之间往返嵌入和脱嵌：充电池时，li+从 正极脱嵌，经过电解质嵌入负极，负极处于富锂状态；放电时则相反。一般采用 含有锂元素的材料作为电极的电池，是现代高性能电池的代表。 发展历史 早期锂电池 锂离子电池(li-ionbatteries)是锂电池发展而来。所以在介绍li-ion之 前，先介绍锂电池。举例来讲，以前照相机里用的扣式电池就属于锂电池。锂电 池的正极材料是二氧化锰或亚硫酰氯，负极是锂。电池组装完成后电池即有电压 不需充电。这种电池也可以充电，但循环性能不好，在充放电循环过程中容易形 成锂结晶，造成电池内部短路，所以一般情况下这种电池是禁止充电的。[2] 炭材料锂电池 后来，日本索尼公司发明了以炭材料为负极，以含锂的化合物作正极的锂电

锂电池发展简介 锂离子电池是一种充电电池，它主要依靠锂离子在正极和负极之间移动来工 作。在充放电过程中，li+在两个电极之间往返嵌入和脱嵌：充电池时，li+从 正极脱嵌，经过电解质嵌入负极，负极处于富锂状态；放电时则相反。一般采用 含有锂元素的材料作为电极的电池，是现代高性能电池的代表。 发展历史 早期锂电池 锂离子电池(li-ionbatteries)是锂电池发展而来。所以在介绍li-ion之 前，先介绍锂电池。举例来讲，以前照相机里用的扣式电池就属于锂电池。锂电 池的正极材料是二氧化锰或亚硫酰氯，负极是锂。电池组装完成后电池即有电压 不需充电。这种电池也可以充电，但循环性能不好，在充放电循环过程中容易形 成锂结晶，造成电池内部短路，所以一般情况下这种电池是禁止充电的。[2] 炭材料锂电池 后来，日本索尼公司发明了以炭材料为负极，以含锂的化合物作正极的锂电

1 英文招投标文件的文体特征及翻译 国际招标投标是货物、工程或服务市场交易方式之一，现在 许多国际机构、国家政府规定，凡由其提供贷款或资金、金额达到一 定数额的大宗交易、大型工程或成套服务项目必须通过公开招标、投 标来确定供货者、承建者或服务商。国际招标投标已成为国际贸易的 主要方式之一。按照国际惯例，采用招标投标方式采购货物、工程或 服务时，与招标投标活动有关的文件、资料均须用英文编制，即使允 许用非英语编写，也应备有英文版本。当发生意义解释分歧时以英文 版本为准。因此，了解国际招标投标文件是参加国际招标投标的基础 性工作，应给予足够的重视。 招投标文件是招标和投标文件的简称。招标文件一般包括： 投标邀请、投标须知、货物要求、技术规格、合同条款、合同格式和 附件；投标文件是投标人根据招标文件的要求编制或填写的文件，它 要清楚地表明投标人愿意按什么条件（须收招标文件规定的条