外文资料翻译学生

1 **大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院 专业 学生姓名 班级学号 外文出处 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文 指导教师评价： 1．翻译内容与课题的结合度：□优□良□中□差 2．翻译内容的准确、流畅：□优□良□中□差 3．专业词汇翻译的准确性：□优□良□中□差 4．翻译字符数是否符合规定要求：□符合□不符合 指导教师签名： 年月日 2 1.外文资料翻译译文 医院建筑给水排水 随着现代医学科学的迅速发展,新技术、新医疗设备层出不穷,从而与之相符的现代 化医疗建筑———医院,也面临着新的设计理念和新技术的运用。无论从医院建筑物功 能、其所处的环境,还是医院建筑设备及装备系统,要求均愈来愈高。因为它不仅是保障 日常工作生活的需要,而且与救治病人、促进康复、避免致残、挽救生命紧密相关。作 为给排

毕业设计(论文) 外文翻译 英文翻译题目一：precisionsemiautomaticsphericalturning latheformachiningpartsofballvalves 英文翻译题目二：deviceforhardeningthecoatingonmold blocks 学院名称：机械工程学院 专业：机械设计制造及其自动化 班级：机制082 姓名：林涛学号08403010229 指导教师：杨超珍 2010年11月30日 英文题目一 precisionsemiautomaticsphericalturninglathe formachining partsofballvalves 翻译内容 指导教师评语 指导教师签字 年月日 英

淮阴工学院 毕业设计外文资料翻译 学院：建筑工程学院 专业：土木工程（路桥方向） 姓名：石洋 学号：1081401526 外文出处：工程力学杂志 (用外文写)journalofengineeringmechanics 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年月日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 timoshenko和剪切模型梁的动力学研究 no?lchallamel1 摘要：古典timoshenko梁模型和剪切梁模型常用于建筑行为模型都剪稳定性或 动态分析。该技术关注的是两种模型间的大量弯曲剪切刚度值的问题。这是以两种 模型分析研究了简支梁。获得大量弯曲剪切刚度值的渐进解。在一般情况下，实验 在考虑大弯剪刚度值参数时证明该剪切梁模型不能从timoshenko模型中推断

理工学院 毕业设计(论文)外文资料翻译 专业：土木工程 姓名：韦伟 学号：09l1401122 外文出处：englishinarchitectureandconstruction 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年月日 —1— 附件1：外文资料翻译译文 混凝土与钢筋混凝土的特性 混凝土是一种人造组合石材，主要由四种成分组成；珀特兰水泥，水，沙子和粗骨 料。水泥和水混合成水泥浆，将沙子和石子粘合在一起。理想的骨料级配应使泥浆的体 积最小，仅将每块骨料包上薄薄的一层即可。大多数结构混凝土是碎石混凝土，但是轻 质的结构混凝土（大约是碎石混凝土密度的2/3）正日益得到普及。 混凝土基本上是一种几乎没有抗拉强度的抗压缩材料。所以，混凝土抗拉强的低也 导

英文原文名《englishfordiemoulddesignandmanufacturing》 中文译名《模具设计与制造专业英语》 英文原文版出处：《模具设计与制造专业英语》，刘建雄王家惠廖丕博主编，北京大学出 版社2006年3月第1版 译文： 3．3压铸 压铸是通过压力作用下使熔融金属进入金属模具，是快速生产精密产品的一部分。这 个术语同时适用于所得的铸件。压铸件因为具有有良好的表面而可以经济地应用于批量和 大批量生产中。只需要相对小的加工，就可以实现很好的公差保证，这些原则在一些压铸 操作中都得到了很好的检验。压铸模具是永久性的，不会由于金属的引入而影响到他们， 除正常磨损或损耗。在相同的大小和形状的条件下，压铸模通常比塑料模和永久铸造更昂 贵。 这种快速成型依靠快速把金属注入模具、冷却、开模、铸件取出和模具下次压铸的准 备。 3．3．1模具压铸周期 在铸

南京理工大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院（系）：土木工程学院 专业：土木工程 姓名：李娜 学号：0704530105 外文出处：internationalsymposiumoninnovationandsustainabilityofstructuresincivilengineering 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名：

毕业设计(论文)外文资料翻译 系别：建筑工程系 专业：土木工程 班级：b090701 姓名：胡延明 学号：b09070111 外文出处：中国学术前沿期刊网 附件：1.原文；2.译文 2013年01月05日

xxx大学 本科毕业设计外文资料翻译 系别： 专业： 姓名： 学号： 年月日 外文资料翻译译文 土木工程及钢筋混凝土 1土工工程概论 土木工程这个词源于民间的拉丁文。1782年，英国人约翰斯米顿用这个词来区分他 从当时谁占主导地位的军事工程师们非军事工程工作。从那时起，土木工程师一词经常被 提及为兴建公共设施的工程师，虽然这一领域要广泛得多。 土木工程师的工程包括调查（收集资料，然后才规划项目），测量（准备地图上找到 地球表面结构），设计，施工，管理，研究和开发等民间工程范围广泛的，这取决于项目 的类型和所需的技能。土木工程一些专业如下： （1）结构工程; （2）岩土工程; （3）交通工程; （4）流体机械，液压和液压机; （5）环境工程; （6）管道工程。 土木工程师在以下几个方面与岩土工程专业处理：土壤的特性和材料，支持结构，为 结构基础的各类

毕业设计外文资料翻译 题目浅谈土木工程概论 学院土木建筑学院 专业土木工程 班级 学生 学号 指导教师 二〇一二年二月二十日 济南大学毕业设计外文资料翻译 -1- journalofcivilengineeringandarchitecture，2008,12（6）:41-50 introductiontocivilengineeringpapers caoyan suqianinstituteofarchitecturaldesign，suqian，jiangsu223800 abstract:civilengineeringisahugesubject,butthemainisbuilding,buildingwhetherin chinaorabroad,hasalonghisto

内蒙古工业大学本科毕业设计外文文献翻译 1 numericalcontroltechnologyandequipping developmenttrendandcountermeasure zhaochang-mingliuwang-ju(cncmachiningprocessand equipment,2002,china) abstract:equiptheengineeringlevel,levelofdeterminingthewholenational economyofthemodernizeddegreeandmodernizeddegreeofindustry,numerical controltechnologyisitdevelopnewdevelopingnewhigh

双梁桥式起重机外文翻译资料(英文)

—38— 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院：建筑工程学院 专业：建筑环境与设备工程 姓名：*** 学号：********* 外文出处：coolingtowers 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年月日 —39— 冷却塔 如果冷却塔设备被用来向建筑空调提供冷却水，在这个过程中冷却水吸收的热能必 须释放掉。释放蒸汽压缩过程产生的热能的两个最常用的方法是直接用空气冷却和用冷 却塔。在冷却塔内，水在被不断循环蒸发中与周围空气进行热量交换。这种冷却水能够 被用来吸收释放冷却设备冷凝器的热能。暖通空调应用中使用最广的冷却塔是机械通风 冷却塔（如图4.2.13）。机械通风塔用

英文原文： novelmethodofrealizingtheoptimaltransmission ofthecrank-and-rockermechanismdesign abstract:anovelmethodofrealizingtheoptimaltransmissionofthe crank-and-rockermechanismispresented.theoptimalcombinationdesignismade byfindingtherelatedoptimaltransmissionparameters.thediagramoftheoptimal transmissionisdrawn.inthediagram,therelationamongminimu

毕业设计/论文 外文文献翻译 院系城市建设学院 专业班级 姓名 原文出处土木工程专业英语 评分 指导教师 20年月日 柔性路面设计 一般来讲，路面(和路基)可以分为两种类型：刚性路面和柔性路面。“刚性路面” 一词在美国通常指由普通水泥混凝土修筑的道路面层。人们认为，混凝土路面可以 像梁一样具有较高的弯曲强度并能够跨越基层或路基上一些微小的小平整的地带， 因此称为“刚性”。同样，支撑砖层或砌体层的混凝土基座也可以说成是刚性的。 所有其他形式的路面在传统上都被归类于柔性路面。柔性路面的一个常用的定 义是：柔性路面是与路基紧密接触，并将荷载传递给路基的一种结构,它依靠集料之 间的嵌挤力、颗粒的摩擦力和黏结力来保持其稳定性。因此，传统的柔性路面主要 是指那些在许多粒料层的上面铺上比较薄的高质量的沥青面层所构成的路面。通常 将有优质材料用于面层或

1 开题报告、文献综述、外文翻译具体要求 一、文献综述 封面及内容格式从教务处的网站下载。 1．文献综述概述 开题报告前，毕业生要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较，并编 写文献综述，阐明有关的历史背景、现状和发展方向以及对这些问题的评述、见 解，文献综述一般不少于1000字。 文献综述是研究者在其提前阅读过某一主题大量的文献后，经过理解、整理、 融会贯通，综合分析和评价而组成的一种不同于研究论文的文体。综述的目的是 反映某一课题的新水平、新动态、新技术和新发现。从其历史到现状，存在问题 以及发展趋势等，都要进行全面的介绍和评论。在此基础上提出自己的见解，预 测发展趋势，为选题和开题奠定良好的基础。 2．文献综述的格式 文献综述一般都包含以下四部分：即前言、主题、总结和参考文献。 前言部分，主要是说明写作的目的，介绍有关的概念及定义以及综述的范围， 扼要说明有

土木工程专业毕业设计外文翻译资料

编号： 毕业设计(论文)外文翻译 （原文） 学院：机电工程学院 专业：机械设计制造及其自动化 学生姓名：杨春泉 学号：1201110228 指导教师单位：机电工程学院 指导老师：郝卫东 职称：副教授 2016年6月1日 资料来源： 文章名：integrationofmachinery 书刊名：《digitalimageprocessing》 作者：y.torres,j.j.pavón,i.nietoand j.a.rodríguez 出版社：武汉大学出版社，2004 章节：2.4integrationofmachinery 页码：p15～p18 integrationofmachinery （fromelectricalandmachineryindus

improvementofindustrialproductionprocessdesignusing systematiclayoutplanning akpinar,sener;bayhan,bayhan,g.mirac abstract modernindustrialproductionprocesses,includingalsoshipbuildingprocesses,are expectedtodeliverproductsorinterimproductsontimewithacceptablepriceand requiredquality.forinstance,productionofpipeunitsinshipbuildingindustrythat useco

给排水外文翻译 (2)

浅谈建筑给排水节水技术 原文资料:thediscussionofwater-savingtechnologyaboutwatersupplyanddrainagein building（qijunfeng,,yangyanyan,hulinpeng） 摘要：根据建筑给排水的当前形势，分析建筑给排水的节水技术，达到水资源的 高效利用。节水技术主要包括合理限定配水点的水压，防止超压溢流；完善热水 供应系统，减少热水系统的无效冷水量；推广应用节水型配水器具和卫生器具； 增加质量好的管道和阀门的应用；以及提高当前热水水池的结构同时提高回水和 雨水利用技术。 关键词：建筑给排水，节水，技术 引言： 水是关系到人类生存和发展的至关重要的资源。我们国家水资源总量位居世 界第六，但是人均水资源占有量只有世界平均水平的四分之一。水资源在我国的 分布及其不

外文翻译一： 中文译文 悬臂纵轴式掘进机的总体设计 总体设计是机械产品设计过程中的重要内容和主要环节，它是在方案设计之 后紧接着进行的设计工作。悬臂纵轴式掘进机(以下简称掘进机)的总体设计对整 机性能的优劣起着决定性的作用，并决定了各总成、系统、各部件之间的协调性， 统一性和匹配关系，从而获得总体的高端性能和较好的技术经济效益。 掘进机的总体设计，主要包括以下内容： 1）据设计任务书选择机型及各部件结构型式 2）定整机的主要技术性能参数，包括尺寸参数、重量参数、运动参数和技 术经济指标 3）按照总体设计的性能要求，确定整机系统的组成及它们之间的匹配性以 及各个部件的主要技术参数 4）进行必要的总体计算，并绘制传动、液压、电控系统图等。 1．选定该机型和各个部件及其结构型式、驱动方式、并进行总 体的合理布置 该项内容在确定前，首先应满足设计任务书的内容，特别是用户提出的主

本科毕业设计(论文) 外文翻译（附外文原文） 学院：机械与控制工程学院 课题名称：搬运机械手的结构和液压系统设计 专业(方向)：机械设计制造及其自动化（机械装备） 班级： 学生： 指导教师： 日期：2015年3月10日 桂林理工大学本科毕业设计·外文翻译 1 proceedingsofthe33rdchinesecontrolconference july28-30,2014,nanjing,china theremotecontrolsystemofthemanipulator sunhua,zhangyan,xuejingjing,wuzongkai collegeofautomation,harbinengineeringuniversi