建筑工程英文标书翻译中语域对等

. . 管道工程英文术语缩写（中英对照） 1.管子及管件 1.1p管子pipe 1.2el弯头 1.2.1ell长半径弯头 1.2.2els短半径弯头 1.2.3mel斜接弯头（虾米腰弯头） 1.2.4rel异径弯头 1.3t三通tee 1.3.1lt斜三通 1.3.2rt异径三通 1.4r异径管接头（大小头）reducer 1.4.1cr同心异径管接头（同心大小头）concentricreducer 1.4.2er偏心异径管接头（偏心大小头）eccentricreducer 1.5cpl管箍coupling 1.5.1fcpl双头管箍fullcoupling 1.5.2hcpl单头管箍halfcoupling 1.5.3rcpl异径管箍reducingcoup

毕业论文（设计） 题目 学院学院 专业 学生姓名 学号年级级 指导教师 毕业教务处制表毕业 二〇一三毕业年三月毕业二十日 建筑工程英文论文 一、论文说明 本团队长期从事论文写作与论文发表服务，擅长案例分析、编程仿真、图表 绘制、理论分析等，专科本科论文300起，具体信息联系 二、论文参考题目与思路 浅谈风险管理在建筑安全管理中的应用 现代风险导向内部审计：理论分析及其应用 建筑工程项目风险管理模式研究 浅谈建筑施工项目如何搞好安全风险管理 城市公共安全风险评估——以高层建筑火灾为例 用于模拟建筑火灾的风险分析模型curisk的开发和火灾案例分析(英文) 建筑施工企业如何规避工程风险探析 风险管理在建筑现场安全管理中的实际应用 运用风险管理方法实施建筑施工多专业技术协调 fta分析法在建筑工程施工风险分析中的应用研究 浅论建筑施工企业财务风险成因及其防

缩写英文中文 bdepbasicdesignengineeringpackage基础设计包 blbatterylimits界区 bodbasisofdesign设计基础 cadcomputeraideddesign计算机辅助设计 cpdpchinesepreliminarydesignpackage中国初步设计包 cpmcriticalpathmethod关键路径

管道布置，装置配管 pipinglayout- installationpiping管道跨距 管道总布置 generalarrangementof pipeline,generallayout ofpipeline 管间距 架空管道 elevated pipeline,overheadline标高 地下管道undergroundpipeline地面标高 装置内配管yardpiping标高相等 装置内管架 yardpipingrack,yard pipingsupport净空，净距 管廊，一排管架 yardsupportbent,yard steelbent（高度方向的）净空 单层管架onelevelyard阀门净空 单个管架yardbank水平角 管架立柱yardcolumn凸面，密封线 管架上梁topyardbank

technicalspecifications 4-1 section–4:civilworks 4.01introduction thissectioncomprisesthestandardsandspecificationspertainingtothe fundamentalrequirementsofdesign,material,workmanship,construction, testing,inspectionandmaintenanceofthecivilworksrequiredor specifiedunderthecontract.thecontractorshallperformtheworkin accordancewiththesespecificationsa

environmentalproblemscausedbyistanbulsubway excavationandsuggestionsforremediation ibrahimocak abstract:manyenvironmentalproblemscausedbysubwayexcavationshave inevitablybecomeanimportantpointincitylife.theseproblemscanbecategorized astransportingandstockingofexcavatedmaterial,traf?cjams,noise,vibrations, pilesofdustmudandlackofsupplies.althou

附录 附录1：英文文献 linebalancingintherealworld abstract:linebalancing(lb)isaclassic,well-researchedoperations research(or)optimizationproblemofsignificantindustrialimportance.itisoneof thoseproblemswheredomainexpertisedoesnothelpverymuch:whateverthe numberofyearsspentsolvingit,oneiseachtimefacinganintractableproblemwith anastronomicnumberofpossib

environmentalproblemscausedbyistanbulsubway excavationandsuggestionsforremediation ibrahimocak abstract:manyenvironmentalproblemscausedbysubwayexcavationshave inevitablybecomeanimportantpointincitylife.theseproblemscanbecategorized astransportingandstockingofexcavatedmaterial,traf?cjams,noise,vibrations, pilesofdustmudandlackofsupplies.althou

填空： 纸是一种特殊的材料，是由纤维（主要是植物纤维）和其他固体颗粒物质（如胶料、填料、 助剂等非纤维添加物质）交织结合而成的、具有多孔性网状物性质的特殊薄张材料。 thepaperandpaperboardcanbedevidedinto4gradesaccordingtotheindustrialandconsumer purposes,culturalpaper,packagingpaper,technicalpaper,domesticpaper。 thepaperandpaperboardmanufacturingtechnologiescanbeclassifiedintowetformingand dryingforming。 打浆的主要任务是：1）对水中纤维悬浮液进行机械等处理，使纤维受到剪切力

精品文档就在这里 -------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -- ---------------------------------------------------------精品文档 --------------------------------------------------------------------- 标题 英文说明书翻译 手--机:【131--1089—3071】 内容 简介 精诚翻

桥梁工程英文参考资料

the5000housingunitsprojectinlibra利比亚5000套单层住宅page1 volume2,part1第一部分：第二章nov，2007 section:2第2章混凝土 part1general第1节总则 1description说明 allconcreteworkisgovernedbythissection.所有混凝土工程受本章的管理。 workincluded:provideallcast-in-placeconcrete,completeandinplace,asrequiredbythe work,specifiedhereinonthedrawingsandspecifications.包括的工作：按照图纸上规定的工作 和相关标准要求，完

建筑工程合同英文翻译 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自 愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。 thiscontractisherebyconcludedbetweenthepartiesconcernedthroughfriendlynegotiationastothe constructionmattersofthisprojectontheprincipleofequality,voluntariness,fairnessandgoodfaith accordingtothecontractlawofthepeople'srepublicofchina,theconstructionlawofthe

建筑工程合同英文翻译 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自 愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。 thiscontractisherebyconcludedbetweenthepartiesconcernedthroughfriendlynegotiationastothe constructionmattersofthisprojectontheprincipleofequality,voluntariness,fairnessandgoodfaith accordingtothecontractlawofthepeople'srepublicofchina,theconstructionlawofthep

1.投标书tender 1.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览 表和投标报价表(包括投标报价汇总表和分项报价表)。价格表（表中项目除价格 数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单独密 封，随投标文件一同递交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythe businesstender,technicaltender,tenderlistandtenderquotation.the quotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptforthe prices)andthreecopies(oneoriginal

土木建筑工程常用术语英文翻译与名词解 释 第一节一般术语 1.工程结构buildingandcivilengineeringstructures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。 2.工程结构设计designofbuildingandcivilengineeringstructures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡， 使所建造的结构能满足各种预定功能要求。 3.房屋建筑工程buildingengineering 一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘 察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 4.土木工程civilengineering 除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套 设施等所进行的勘察

毕业论文（设计） 题目 学院学院 专业 学生姓名 学号年级级 指导教师 毕业教务处制表毕业 二〇一三毕业年三月毕业二十日 建筑工程英语论文 一、论文说明 本团队长期从事论文写作与论文发表服务，擅长案例分析、编程仿真、图表 绘制、理论分析等，专科本科论文300起，具体信息联系 二、论文参考题目与思路 浅谈建筑施工企业工程质量管理 建筑工程施工质量控制 y楼盘一期工程项目施工分包风险管理研究 广州新电视塔工程基础施工技术研究 建筑工程中电气安装的主要施工管理措施分析 建筑工程施工质量通病及预防措施分析 浅谈房屋建筑施工工程中的地基处理技术 关于建筑工程施工工序的质量控制 论建筑工程施工工序的质量控制 论建筑工程施工工序的质量控制 浅谈建筑工程施工工序的质量控制 建筑工程施工质量模糊综合评定方法研究与应用 论建筑工程施工工序的质量控制 浅谈建筑工程施工中工序的质量控制

1 比较经典的岩土工程英文书籍，推荐搞岩土研究的看看 一。土力学相关 ?工程实践中的土力学 "soilmechanicsinengineeringpractice" bykarlterzaghi,ralphb.peck,gholamrezamesri(从1996年第三版开始作者中加入了 mesri) ?土的特性基础（第二/三版） "fundamentalsofsoilbehavior,2ndedition" byjamesk.mitchell "fundamentalsofsoilbehavior,3rdedition"(2005) byjamesk.mitchellandkenichisoga. ?土力学-临界状态土力学引论 themechacnicsofsoils--anintroduct

外文文献： hydraulicturbinesandhydro-electricpower abstract powermaybedevelopedfromwaterbythreefundamentalprocesses:byaction ofitsweight,ofi

精选 -可编辑修改- 标书中英文翻译样本及常用词汇 1.投标书tender 1.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总表 和分项报价表)。价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单 独密封，随投标文件一同递交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythebusinesstender,technicaltender,tender listandtenderquotation.thequotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptfortheprices)and thre

fasfirealarmsystem火灾报警系统 basbuildingautomationsystem建筑设备自动化系统 afcautofarecollection自动售检票系统 atpautomatictrainprotection列车自动防护 atsautomatictrainsupervision列车自动监控 atcautomatictraincontrol列车自动控制 atoautomatictrainoperation列车自动运行 scadascancontrolalarmdatabase供电系统管理自动化 occoperatedcontrolcenter控制中心 hmihumanmachineinterface人机接口 upsuninterruptedpowersupply不间断电源 m

工程项目管理中英文对照 工艺包processpackage 工艺设计processdesign 工艺发表processrelease 工艺预发表initialprocessrelease 工作范围;项目任务范围scopeofwork;projectscope 工作包workpackage 工作项workitem 任务单项lineitem 分解结构breakdownstructure 工作分解结构workbreakdown