建筑环境与能源应用工程专业英语2021年

Introduction:The Science of Energy

导言：能源科学 /1

Chapter 1 Thermodynamics

热力学 /4

1.1 Introduction

简 介 /4

1.2 Carnot Cycle

卡诺循环 /9

1.3 Sensible Heat

显 热 /14

1.4 Latent Heat

潜 热 /14

1.5 Speci"para" label-module="para">

比热容 /16

Chapter 2 Heat Transfer

传热学 /19

2.1 Introduction

简 介 /19

2.2 Modes of Heat Transfer

传热的方式 /23

2.3 Heat Conduction

热传导 /25

2.4 Radiation

辐 射 /27

2.5 Convection

对 流 /29

Chapter 3 Fluid Mechanics

流体力学 /33

3.1 Introduction

简 介 /33

3.2 Basic Fluid Mechanics

流体力学基础 /35

3.3 Conservation Law

守恒定律 /39

3.4 Computational Fluid Dynamics

计算流体动力学 /41

Chapter 4 Refrigeration

制  冷 /47

4.1 Introduction

简 介 /47

4.2 The Reversed Carnot Cycle

逆卡诺循环 /53

4.3 Refrigerators and Heat Pumps

制冷机和热泵 /56

4.4 Refrigerants

制冷剂 /61

4.5 Other Methods of Refrigeration

其他形式的制冷 /68

4.6 Safety

安全性 /70

Chapter 5 Floor Heating

地板采暖 /73

5.1 Introduction

简 介 /73

5.2 System Components

系统组成 /75

5.3 Bene"para" label-module="para">

优 势 /77

5.4 Design and Installation

设计与安装 /79

5.5 Costs

经济性 /81

5.6 Cautions and Solutions

注意事项与解决方法 /81

5.7 Conclusions

结 论 /82

Chapter 6 Ventilation

通  风 /84

6.1 Introduction

简 介 /84

6.2 Application of Natural Ventilation

自然通风的应用 /87

6.3 Fundamentals of Industrial Ventilation

工业通风原理 /90

6.4 Fans

风 机 /94

6.5 Heat Recovery

热回收 /97

Chapter 7 Air Conditioning

空气调节 /103

7.1 Introduction

简 介 /103

7.2 Structural Heat Gain

结构热增益 /104

7.3 Evaporative Cooling

蒸发冷却 /107

7.4 Refrigerated Cooling and Air Conditioning

制冷与空调 /109

7.5 The Evaporator

蒸发器 /111

7.6 The Function of The Evaporator

蒸发器的作用 /112

7.7 Indoor Air Quality

室内空气品质 /113

7.8 Ventilation Rates for O"para" label-module="para">

办公室和学校的通风率 /116

7.9 Problems with Ventilation Systems

通风系统的问题 /119

Chapter 8 Air Source Heat Pump

空气源热泵 /125

8.1 Introduction

简 介 /125

8.2 Heat Sources for Winter

冬季热源 /126

8.3 The Four-Way Reversing Valve

四通换向阀 /129

8.4 The Air to Air Heat Pump

空气 - 空气热泵 /135

Chapter 9 Geothermal Heat Pumps

地源热泵 /138

9.1 Classi"para" label-module="para">

地源热泵分类 /139

9.2 Open Loop Systems

开循环系统 /140

9.3 Closed Loop Systems

闭循环系统 /144

Chapter 10 Chilled-Water Systems

冷冻水系统 /149

10.1 Chillers

冷水机组 /152

10.2 Compression Cycle in Chillers

冷水机组压缩循环 /154

10.3 Reciprocating Compressors in High Pressure Chillers

高压冷水机的往复式压缩机 /155

10.4 Rotary Screw Compressors in High Pressure Chillers

高压冷水机的旋转螺杆压缩机 /162

Chapter 11 Phase Change Material

相变材料 /167

11.1 Classi"para" label-module="para">

相变材料分类 /168

11.2 Desirable Properties of PCMs in Building Wall

相变材料在建筑墙体中的理想特性 /170

11.3 Incorporation of PCMs into Building Wall

相变材料与建筑墙体的融合 /172

11.4 Applications of PCMs in Building Wall

相变材料在建筑墙体中的应用 /177

Chapter 12 Thermal comfort

热舒适性 /183

12.1 Comfort and Discomfort

舒适和不适 /183

12.2 Thermal Comfort in Arti"para" label-module="para">

人工环境中的热舒适性 /187

Chapter 13 Hydronic Radiant Heating and Cooling

循环辐射供热和制冷 /192

13.1 Hydronic Radiant Cooling (Commercial Buildings)

水力辐射制冷（商业建筑）/192

13.2 Hydronic Cooling Systems/

水力冷却系统 /196

13.3 Hydronic Radiant Heating and Cooling (Residential)

循环辐射加热和制冷（住宅）/199

Chapter 14 ASHRAE

美国暖通空调工程师协会 /204

14.1 Introduction

简 介 /205

14.2 ASHRAE's Mission and Vision

美国暖通空调工程师协会的使命和愿景 /206

14.3 ASHRAE’s Core Values

美国暖通空调工程师协会的核心价值观 /206

14.4 Professional Development and Certi"para" label-module="para">

专业发展与认证 /207

References

参考文献 /220

张琨，大连海洋大学副教授。2009年获大连理工大学工学博士学位，入选辽宁省百千万人才工程。2012年大连理工大学博士后，2014年1月-2015年1月，英国帝国理工大学教育部公派访问学者。研究领域是喷射流体动力学与相变传热传质。 主持国家自然科学基金一项，国家自然科学基金子课题项目一项，辽宁省教育厅科研项目一项，海洋能源利用与节能教育部重点实验室开放基金一项，大连海洋大学引进人才项目一项，企业委托项目一项。参与国家自然科学基金二项、国家海洋公益性行业科研专项一项、辽宁省科技计划项目三项等。 以作者或通讯作者发表学术论文40余篇，其中SCI检索5篇，EI检索6篇；获授权专利2项，培养研究生多名。

全书共分14 章。引言概括性地介绍了能源的科学问题，引发读者思考。第 1~3 章介绍热力学、传热学、流体力学的专业基础知识。第 4~7 章介绍制冷、地板采暖、通风、空气调节等技术特点及其工程应用。第 8~13 章介绍热泵、冷冻水、相变材料、热舒适性、辐射换热等*技术的发展与应用。第 14 章介绍美国暖通空调工程师协会的成立、发展及未来趋势。

本书根据编者多年从事建筑环境与能源应用工程专业英语的教学工作编写而成。全书包括20个单元的课文阅读，文章内容涉及流体力学、供热工程、空气调节、工业通风、燃气工程、管道工程、新能源应用等方面。附录部分系统介绍了专业英语的基础知识、构词法、专业英语的翻译、专业英语快速阅读技巧以及科技论文写作等方面的内容。本书可作为建筑环境与能源应用工程专业及相关专业本科生专业英语的教材或参考书，也可作为相关专业工程技术人员学习专业英语的自学用书。

• 目录

前言

Unit 1 Thermodynamics Foundation

Intensive Reading　Basic Concepts and Definitions

Extensive Reading　Thermodynamic Systems

Reading Material　Pressure

Unit 2 Thermodynamics Application

Intensive Reading　Application of the Principles of Thermodynamics to Steady-flow Components of Engineering Systems

Extensive Reading　Power and Enthalpy

Reading Material　The First Law of Thermodynamics

Unit 3 Gaseous Fuel

Intensive Reading　Manufactured Gases

Extensive Reading　Gaseous Fuels

Reading Material　The Future of Plastic Pipe at Higher Pressures

Unit 4 Application of Gas Fuel

Intensive Reading　New Areas of Gas Consumption

Extensive Reading　Liquefied Petroleum Gas（LPG）

Reading Material　Coal-related Gases

Unit 5 Pipeline Network

Intensive Reading　Network Planning

Extensive Reading　The Industrial Cogeneration

Reading Material　The Diaphragm Tank

Unit 6 Combustion Equipment

Intensive Reading　Smoke Tube Economic Boiler

Extensive Reading

Reading Material　FurnaceandBoiler

Unit 7 Thermal Comfort in Building

Intensive Reading　Comfort and Discomfort

Extensive Reading　Ceiling Heating

Reading Material　Underfloor Heating

Unit 8 Compressor

Intensive Reading　Compressor Failure

Extensive Reading　Compressor Overheating Due to Electrical Problems

Reading Material　District Heating and Cooling Systems

Unit 9 Odorization System

Intensive Reading　Injection Odorization System Design

Extensive Reading Safer Repair of Plastic Pipe

Reading Material　Computers Analyze Odorant Concentration

Unit 10 Floor Heating System

Intensive Reading　Floor Heating：Achieving Thermal Comfort in Artificial Environments

Extensive Reading　Floor Heating Design Criteria

Reading Material　System Economics and Design Optimization of Floor Heating System

Unit 11 Gas Engineering

Intensive Reading　New Emphasis on Natural Gas Storage

Extensive Reading　SCADA Cuts Pipeline

Reading Material　Flow Measurement up Grade Enables Cost-effective Monitoring

Unit 12 Gas Transmission

Intensive Reading　Gas Gathering and Transport

Extensive Reading　Gas-water Systems and Dehydration Processing

Reading Material　Gas and Liquid Separation

Unit 13 Natural Gas Property

Intensive Reading　Volumetric Behavior of Natural Gas Containing Hydrogen Sulfide and Carbon Dioxide

Extensive Reading　HowtoEstimateSizeCostofProducingEquipment

Reading Material　Foam Insulation Reduces Gathering System Costs

Unit 14 Air Conditioning System

Intensive Reading　Introduction to VAV Systems

Extensive Reading　Test Method of the Air Conditioning Plant

Reading Material　Air Conditioning Water System Characteristics

Unit 15 Heating System

Intensive Reading　Heat Transmission and Distribution Systems

Extensive Reading　Infiltration Heat Loss

Reading Material　Cast-Iron Radiators

Unit 16 Refrigeration Principle

Intensive Reading　Ideal Basic Vapor Compression Refrigeration Cycle

Extensive Reading　Probability and Entropy

Reading Material　Entropy and the Third Law

Unit 17 Basic Characteristics of Fluid

Intensive Reading　Variation of Pressure in A Static Fluid

Extensive Reading　Compressible and Incompressible Fluids

Reading Material　Transient Heat Flow

Unit 18 Basic Principles of Pipe Flow

Intensive Reading　Incompressible，Steady，and Uniform Turbulent Flow in Circular Cross-section Pipes

Extensive Reading　Laminar and Turbulent Flow

Reading Material　Pipe Networks

Unit 19 Convection

Intensive Reading　Natural Convection

Extensive Reading　Forced Convection

Reading Material　Convection

Unit 20 Construction and Development of Pipeline Engineering

Intensive Reading　Pipeline Construction

Extensive Reading　Europe's Border Gas Trade on the Rise

Reading Material　Strategies Coping with Challenges of Natural Gas Development

Appendix

Appendix Ⅰ Basic Knowledge of Professional English（专业英语基础知识）

Appendix Ⅱ Word Formation（构词法）

Appendix Ⅲ Translation of Professional English(专业英语的翻译)

Appendix Ⅳ Technique of Fast Reading(快速阅读技巧)

Appendix Ⅴ Writing of Scientific Paper(科技论文的写作)

References 2100433B

丛书名高等学校教材

版次1

印张12.25

条码号9787518309740

装帧平

出版社石油工业出版社

印刷时间2015-12-18

所属分类高等教育

页数186

字数310

开本16开

CIP 数据第277623号

建筑环境与能源应用工程就业方向

工程类企业：热能工程、空调工程、暖通工程、燃气工程、给排水工程、研发制造、工程技术、工程调试、运行管理、系统保障；

政府、事业类单位：城市供热、供燃气系统与设备的设计、工程规划；

家电类公司：技术开发、产品销售。

建筑环境与能源应用工程考研方向

建筑与土木工程、土木工程、供热、供燃气、通风及空调工程、动力工程。 2100433B