中国传统建筑解析与传承

《中国传统建筑解析与传承》由住房城乡建设部自2014年组织全国31个省开展调查研究，成果共计31卷，分三批出版。此次首发的是第一批，包括安徽、广东、贵州、湖北、江苏、内蒙古、四川、云南、浙江等9卷，解析了各地区传统建筑特征，探讨了在当代建筑创作中传承优秀建筑传统的途径和手段。

北京故宫的宫廷建筑、徽派民居、客家的土楼、南方的骑楼……展现我国31个省份传统建筑文化的《中国传统建筑解析与传承》丛书20日在北京举行首发式，意味着我国传统建筑首次有了国家版“基因谱系”。

住房城乡建设部总经济师赵晖在首发式上说，2014年住建部村镇司在调查编纂《中国传统民居类型全集》基础上，组织全国31个省份开展了《中国传统建筑解析与传承》调查研究，这是我国首次在国家层面组织此类调研，是迄今对我国传统建筑文化最全面、最系统的解析，也是对我国传统建筑文化的一次重新认识。

中国传统建筑根植于深厚而久远的传统文化，在我国广博的历史和广袤的土地中形成了丰富而独特的建筑传统，展现了中华文明的博大精深。如何保护和延续传统建筑文化、如何实现传统建筑文化与现代建筑的融合，一直是我国建筑界关注的重要问题。

赵晖说，此次调查研究吸引近千名院士、专家和学者参加，从自然、人文、技术角度深入解析了各地传统建筑的特征，提炼其精髓和智慧，提出了传统与现代融合的理念和方法，是树立民族建筑文化自信的国家工程，有助于推动扭转我国城市建设追求“大洋怪”的局面，为传统建筑文化传承凝聚推动力，为历史留下一笔宝贵财富。

《中国传统建筑解析与传承 贵州卷》旨在通过对现代建筑的调查梳理，深入挖掘传统建筑的地域和民族特点，系统阐释传统建筑文化在现代建筑中的传承与发展，总结弘扬传统建筑思想和设计方法，为当代建筑的创作和决策提供理论支撑与评价依据。

《中国传统建筑解析与传承 贵州卷》分上篇、下篇两大部分，上篇为贵州传统建筑特征与解析，下篇为贵州当代建筑传承与发展。

上篇按照地域或民族进行传统建筑分析，从贵州当地的气候、地理环境、文化、经济为出发点解析传统建筑。考虑现代建筑的特点，下篇主要从当代建筑的发展以及应对地理气候环境、民族传统文化元素和文脉传承的表现方法以及如何传承等角度，对当代建筑传承传统文化进行了阐述。

内容简介

中华人民共和国住房和城乡建设部编的《中国传统建筑解析与传承（山西卷）（精）》成果分为绪言、上篇和下篇三部分内容。其中，绪言部分对山西省的自然环境、历史文化、建筑演变及传承和发展困境，做了深入浅出的归纳分析；上篇部分从地理环境、聚落格局、传统建筑、特征要素和设计理念等不同层面，分门别类地分析、研究了晋北、晋东、晋西、晋中、晋东南和晋南六个区域的传统建筑。下篇部分梳理、分析了山西近代建筑的发展、传承、变革，以及基于地域环境的现代建筑创作实践和探索。

《中国传统建筑解析与传承：湖南卷》立足湖湘文化传承的视角，着重探析其传承与发展的设计实践。全书共分为三个部分，从湖南地理环境到传统文化的解读；从传统文化形成背景到传统建筑地域特征解析；从理论研究到案例评述，剖析湖湘文化的特征要素，研究的目的不仅仅是为了传承湖湘文明；也不仅仅是为了唤醒人们对传统建筑文化的保护意识。湖湘文化源远流长，如何让这种文化为今所用，这才是我们共同面对的全新课题。