涉外钻井培训教材：涉外钻井施工英语

第一课投标资格审查题

第二课国外钻井规程

第三课现场安装

第四课八时半领眼、二十四时井眼下二十时套管

第五课二十时套管

第六课八时半领眼与十六时井眼

第七课十三时三技术套管

第八课十二时二井眼

第九课九时五套管

第十课防喷器吊装与组合结构

第十一课八时半井眼下七时套管

第十二课七时套管

第十三课六时井眼

第十四课四时半尾管设计

第十五课钻井液概述

第十六课高压监测

第十七课浅层气提示

第十八课高温高压提示

第十九课辅助工具材料明细表

第二十课井身结构

第二十一课钻井常用英制计算公式

第二十二课顶驱的使用与维护

第二十三课可控硅系统的维护

第二十四课柴油机的使用与维护

第二十五课井控一百题

附录A附表

一、API接头扣型与国内名称对照表

二、油田现场常用英制尺寸读法

附录B对照实物确认的钻井词汇

一、井口与井控

二、套管与固井

三、管材与配件

四、地面与并下工具

五、钻井液药品与缩写符号

六、打捞工具

七、阀门

八、测井

九、试油

附录C涉外钻井管理

一、绪论

二、国外钻井公司的组织层次

三、国外办事处的配套设施与管理

四、国外钻井现场的营房配套与管理

五、国外井场办公室的配套与管理

六、国外钻井骨干人员的任职资历与岗位技能

七、国外同行对我们的评价

八、国外雇员的换班安排与工作态度

九、国外钻井项目经理应具备哪些素质

十、国外钻井施工中的特殊做法

十一、涉外钻井辅助设备配套标准与管理（涉外钻井HSE实务）

十二、国外井场的修建

十三、国外钻井的专业化服务

十四、产品质量影响了我们的形象

十五、如何选聘咱们的涉外项目经理

十六、涉外谈判注意事项

十七、涉外井队管理四百条

十八、如何提高钻井队伍的培训效果

十九、设想与建议

二十、摆正涉外服务的十个关系

二十一、涉外事项一百条

二十二、国外钻井监督的岗位技能与日常工作

二十三、如何提高钻井生产时效

二十四、涉外钻井管理说明2100433B

《涉外钻井培训教材:涉外钻井施工英语》较详细地介绍了每一步钻井施工中的具体措施，有较强的实用性，对现场作业能起到一定的指导作用。

《涉外钻井培训教材:实用钻井速成英语》由中国石油大学出版社出版。

《涉外钻井实务手册》对我国涉外钻井工作的很多方面都进行了全面的系统性讲解，非常适用于国内外进行钻井作业的各级管理人员及一线作业人员阅读。

一、涉外性。

我国习惯称呼的“涉外工程”就是指国内的国际工程，它是一项跨国性的经济活动，涉及不止一个国家和参与单位的经济利益，为此类工程编制的招标书也就具有涉外性。

二、严格性。

涉外招标书的规范、完善与否既涉及到业主能否选择到合格、胜任的承包商及对工程投资、进度和质量进行有效控制，又涉及到承包商能否据此编制出合格的投标书。因此其，编制必须系统、完整、准确、明了。既要遵守国家法律法规，又要符合国际惯例；既要使内容全面、具体，又要力求统一。

三、告知性。

业主的招标信息，招标工程的基本情况、工期或供货要求，工程或货物质量的要求，支付规定等各方面的各种信息，承包商(或供货商)都是从招标书获悉知道的。